今日の人気記事

シアター組 ミリシタ ロコ

【ミリシタ】ロコ語=ルー語じゃないからペイアテンションな!!

 

更新日:

147: ミリシタP 2017/08/23(水) 22:07:23.65 ID:xXrIz8xR0
ウイイイイイイイッッッッス。どうも、ロコでーす。
まぁ今日は展示会、当日ですけども。
えーとですね、まぁ展示場所の、えー765シネマに行ってきたんですけども、ただいまの時刻は1時を回りました。
はい、ちょっと遅れて来たんですけどもね。えー11時ちょっとすぎくらいに、えー765シネマに行ったんですけども。
ほんでーまぁ765シネマの全体の動画を撮った後に行ったんですけども。スィー。
ほんでーかれこれまぁ2時間くらい、えー待ったんですけども参加者は誰一人来ませんでした。ガチャ。
誰一人来ることなかったですぅ。残念ながら。はい。
一人くらい来るやろうなーと思ってたんですけども、スゥー、結局2時間くらい待っても誰一人来ませんでしたね、えぇ。
でもね、でも展示会のお知らせのブログにちらほらコメントあったんですけどもね。えー参加者の方の。
なんだろう。なんで来なかったんでしょうかねー。

148: ミリシタP 2017/08/23(水) 22:08:04.36 ID:eBca5J0p0
ラウンジはせめてssを貼れる機能だけでも欲しいかな…

 

152: ミリシタP 2017/08/23(水) 22:09:37.71 ID:sBFFEIMI0
>>148
サーバーがパンクしそう

 

150: ミリシタP 2017/08/23(水) 22:08:38.29 ID:u5eyvGC/d
もうちょいロコ語にしてくれると助かる

 

154: ミリシタP 2017/08/23(水) 22:10:38.09 ID:zp5S4hEAd
ロコの言葉ってセンスだけじゃなくてある程度の英語力もいるからssであまり見かけない

 

155: ミリシタP 2017/08/23(水) 22:10:43.36 ID:dlRcfhDq0
ロコ翻訳ジェネレーターとかもうありそう

 

158: ミリシタP 2017/08/23(水) 22:13:16.19 ID:9I2wJuvF0
他のアニメでよく見る外国気触れのルー大柴キャラと見せかけてロコの語彙豊富すぎて普通に何言ってんだかわからん

 

159: ミリシタP 2017/08/23(水) 22:13:47.20 ID:MkAUiE4z0
わかんないよ。わっかんないよ!
ロコの言ってることは一つもわかんないよ!ロコが言ってることは何がいいのかわかんないよ!
わかんない!私にはわかんないの!

 

160: ミリシタP 2017/08/23(水) 22:14:32.09 ID:feds55Pq0
ゆで理論よりは分かりやすい

 

161: ミリシタP 2017/08/23(水) 22:14:39.85 ID:RFJAR7Zv0

いつもの

日本語を直訳かつ無理矢理英語にするのがルー語
例えば
今日は涼しいですね

トゥデイはクールだね

逆に言えばルー語はルー語の文章から元の日本語の文章がわかる
例えば
この世はビッグなトレジャーアイランドだぜ
には
この世はでっかい宝島
という日本語の文章が存在してるのがわかる

対して第一種ロコ語は日本語を英語に変換するんじゃなく、英単語を文章に組み込んでる

例えば
ワークライフバランス、ちゃんと考えないと駄目ですよ!
って台詞は、意味はわかるが元になった日本語の文章は存在せず、そういう文章として生まれてる
第二種ロコ語は殆どルー語
ロコのバーストコミュの台詞の
「確かにビリーブは大事ですよね!」
は完全にルー語と区別がつかない

以上、ロコ語を使いこなすには第一種ロコ語と第二種ロコ語をうまく織り交ぜつつ、かつルー語と比べて英単語にする頻度を抑える事が大事。
やりすぎると完全にルー語になるからペイアテンションですよ!

 

167: ミリシタP 2017/08/23(水) 22:17:40.28 ID:MkAUiE4z0
>>161
まるでロコ博士だな

 

175: ミリシタP 2017/08/23(水) 22:20:37.96 ID:rsolH81q0
>>161
最後の一文が完全にルー語やんけ

 

398: ミリシタP 2017/08/23(水) 23:45:52.10 ID:Bm0VEhwA0
>>161
ロコへの愛が伝わって来るな
内容も納得したわ

 

-シアター組, ミリシタ, ロコ
-,

Copyright© ミリシタまとめP , 2018 AllRights Reserved Powered by AFFINGER4.